Narrador:Abu Rafi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ
إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 449).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( حَرَّكَ خَاتَمه ) أَيْ لِإِيصَالِ الْمَاء إِلَى مَا تَحْته قَالُوا هَذَا لَازِم إِنْ كَانَ ضَيِّقًا وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا يَصِلُ الْمَاء إِلَيْهِ بِلَا تَحْرِيك غَيْر لَازِم نَعَمْ هُوَ أَحْوَط وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ عُمَر وَأَبِيهِ مُحَمَّد بْن عُبَيْد اللَّه وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 449 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 449 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 449 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 449 |
Otras versiones
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (233)إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
- سنن الدارقطني (237)إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ