Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 31

Sunan Ibn Mayah 3510

باب مَنِ اسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3510

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ قَالَ ‏

"‏ نَعَمْ فَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3510).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( سَابِق الْقَدَر ) مِنْ السَّبْق سَبَقْته أَيْ لَسَابَقَتْهُ الْعَيْن فَسَبَقَتْهُ أَيْ غَلَبَتْهُ بِالسَّبْقِ فَفِي الْكَلَام اِخْتِصَار لِلظُّهُورِ وَالْمَقْصُود بَيَان قُوَّة ضَرَر الْعَيْن وَشِدَّته بِحَيْثُ إِنَّهُ لَوْ كَانَ هُنَاكَ شَيْء آخَر عَلَى خِلَاف مُقْتَضَى التَّقْدِير لَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْء هُوَ الْعَيْن.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3510
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 3510
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3510
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3510

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • القضاء والقدر للبيهقي (188)اسْتَرْقِي لَهُمْ , فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10464)بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ ، قَالَ : اسْتَرْقِي لَهُمْ , فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدْرِ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (201)لو كان شيء سابق القدر سبقته العين
  • مصنف ابن أبي شيبة (22982)فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1038)بَنِي جَعْفَرٍ يُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ , فَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : اسْتَرْقِي لَهُمْ , فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقٌ الْقَدَرَ سَبَقْتُهُ الْعَيْنُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 26198

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمْ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي…

Narrado por Asma bint Umays + 2 versiones más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ