Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 24

Sunan Ibn Mayah 2766

باب فَضْلِ الرِّبَاطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Débil 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2766

Narrador:Uthman

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلاَّ الضِّنُّ بِكُمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2766).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( إِلَّا الضِّنّ بِكَمْ ) الضِّنّ بِكَسْرِ الضَّاد الْبُخْل أَيْ إِلَّا الْبُخْل بِفِرَاقِكُمْ قَوْله ( مَنْ رَابَطَ ) أَيْ لَازَمَ الثَّغْر لِلْجِهَادِ ( صِيَامهَا ) أَيْ صِيَام أَيَّامهَا ( وَقِيَامهَا ) بِالْجَرِّ بَدَل مِنْ أَلْف لَيْلَة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد بْن أَسْلَمَ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَغَيْرهمَا.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 2766
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2766
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H DébilDaif El hadiz n.º 2766

Sobre el mismo tema

Auténtico Riyad as-Salihin 1291

Estar en un lugar expuesto al enemigo, un día y una noche, es mejor que ayunar un mes y hacer rezos por la noche durante todo el mes. Y si muere se considera que sigue haciendo las obras que hacía antes de morir,y también su sustento se mantiene y está protegido de las pruebas.

De Salman Al Farisy -Al-lah esté complacido con él- marfu'an: "Estar en un lugar expuesto al enemigo, un día y una noche, es mejor que ayunar un mes y hacer rezos por la noche durante todo el mes. Y si muere se considera que sigue haciendo las obras que hacía antes de morir,y también su sustento se…

"‏رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات فيه أجري عليه عمله الذي كان يعمل، وأجري عليه رزقه، وأمن الفتان‏"

Narrado por Salman al-Farisi + 2 versiones más Explicado

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ