Sin juicio
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1293
Narrador: Uthman
وعن عثمان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Uzmán, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡Un día de vigilancia del enemigo por la causa de Allah, es mejor que mil días pasados en los hogares!”
Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1667 ), An-Nasa’i (n.º 3169 , 3170 ), Ahmad (n.º 440 , 527 ) y Ad-Darimi (n.º 2317 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1293).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
في إسناده أبوصالح مولى عثمان لم يوثقه غير ابن حبان El hadiz
تخريج رياض الصالحين n.º 1293
Juicios sobre otras versiones (18)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (3084)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — هداية الرواة (3754)Bueno (hasan) Al-Albani حسن لغيره — صحيح الترغيب (1224)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (1667)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح النسائي (3169)Shu'ayb al-Arna'ut فيه] أبو صالح مولى عثمان لم يوثقه غير ابن حبان، وباقي رجاله ثقات — تخريج زاد المعاد (3/74)Cadena buena (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (470)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن — تخريج المسند لشعيب (558)Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/232)Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (2/15)Auténtico At-Tirmidhi حسن صحيح غريب — سنن الترمذي (1667)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/223)Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (2671)Cadena auténtica Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (2672)Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (325)Auténtico ابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (4/113)Auténtico موفق الدين ابن قدامة صحيح — الكافي لابن قدامة (4/258)جمال الدين المرداوي من رواية أبي صالح مولى عثمن، وفيه جهالة — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (415)
Otras versiones
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 1667
Narrado por Uthman Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan an-Nasa'i 3169
Narrado por Uthman Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan an-Nasa'i 3170
Narrado por Uthman Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 440
Narrado por Uthman Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 527
Narrado por Uthman Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2317
Narrado por Uthman Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Débil Mishkat al-Masabih 3831
Narrado por Uthman Solo en árabe
También narrado por… (19)
الأحاديث المختارة (299)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ الأحاديث المختارة (300)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ البحر الزخار بمسند البزار (399)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ البحر الزخار بمسند البزار (2226)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ التاريخ الكبير للبخاري (514)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ الجهاد لابن أبي عاصم (255)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْقُرْبَى ، فَلْيُرَابِطِ امْرُؤٌ كَيْفَ شَاءَ الجهاد لابن المبارك (71)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ , فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ السنن الكبرى للبيهقي (16445)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ السنن الكبرى للنسائي (4261)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ السنن الكبرى للنسائي (4262)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ المستدرك على الصحيحين (2318)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ المستدرك على الصحيحين (2561)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ فِيمَا سِوَاهُ تاريخ ابن أبي خيثمة (536)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ تهذيب الكمال للمزي (3810)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ شعب الإيمان للبيهقي (3917)يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ ، فلِيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ صحيح ابن حبان (4707)يَوْمٌفِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1286)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ مسند عبد بن حميد (52)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ مصنف ابن أبي شيبة (18887)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ فَلْيَخْتَرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ مَا شَاءَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Riyad as-Salihin 1291
De Salman Al Farisy -Al-lah esté complacido con él- marfu'an: "Estar en un lugar expuesto al enemigo, un día y una noche, es mejor que ayunar un mes y hacer rezos por la noche durante todo el mes. Y si muere se considera que sigue haciendo las obras que hacía antes de morir,y también su sustento se…
"رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات فيه أجري عليه عمله الذي كان يعمل، وأجري عليه رزقه، وأمن الفتان"
Narrado por Salman al-Farisi + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 415
Narrado por Uthman + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22611
Narrado por Salman al-Farisi Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22612
Narrado por Salman al-Farisi Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22619
Narrado por Salman al-Farisi Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 6366
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1292 Hadiz siguiente n.º 1294
