Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 15

Sunan Ibn Mayah 2394

باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2394

Narrador:Buraida

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2394) y Ahmad (n.º 21893, 21976).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( أَجْرك ) بِالْقَصْرِ وَالْمَدّ أَيْ ثَبَتَ أَجْرك عِنْد اللَّه ( وَرَدَّ عَلَيْك الْمِيرَاث ) أَيْ رَجَعَ عَلَيْك بِسَبَبٍ لَا دَخْل لَك فِيهِ فَلَا يَكُونُ سَبَبًا لِنُقْصَانِ الْأَجْر فِي الصَّدَقَة…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2394
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2394
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2394
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2394

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (6101)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ ، فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : قَدْ أَجْزَاكَ الَّلهُ ، وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مستخرج أبي عوانة (2311)آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ
  • مسند الروياني (64)قَدْ أَجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ ، قَالَتْ : إِنَّ عَلَيْهَا صَوْمًا ؟ ، قَالَ : صَوْمِي عَنْهَا ، قَالَتْ : إنَّ عَلَيْهَا حَجَّةً ؟ ، قَالَ : حُجِّي عَنْهَا

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ