Narrador:Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً لِي وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2395) y Ahmad (n.º 6443).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( وَجَبَتْ صَدَقَتُك ) أَيْ تَمَّتْ وَنَفَذَتْ وَالْمُرَاد أَنَّهُ مَا حَصَلَ فِيهَا نَقْصٌ بِسَبَبِ الرُّجُوع إِلَيْك بِالْإِرْثِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح عِنْد مَنْ يَحْتَجُّ بِحَدِيثِ عَمْرو بْن شُعَيْب.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 2395 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2395 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 2395 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 2395 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 6443
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
También narrado por… (2)
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3814)أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ
- مشكل الآثار للطحاوي (4421)وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ
