Capítulo 2 باب دُعَاؤُكُمْ إِيمَانُكُمْ
Introducción del capítulo لِقَوْلِهِ تَعَالى: {قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّ لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ} [الفرقان: ٧٧] وَمَعْنَى الدُّعاءِ في اللُّغَةِ (الإيمان)
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 8
«El islam ha sido edificado sobre cinco pilares: atestiguar que no hay divinidad que merezca ser adorada salvo Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah; realizar la oración; pagar el azaque; peregrinar a la Ka'ba; y ayunar en ramadán».
بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ "
Narrado por Abdullah ibn Umar + 13 versiones más Explicado
Capítulo 3 باب أُمُورِ الإِيمَانِ
Introducción del capítulo وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ}. وَقَوْلِهِ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} الآيَةَ.
Auténtico
n.º 9
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Capítulo 4 باب الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 10
«El musulmán es aquel de quien están a salvo los demás musulmanes de su lengua y de su mano, y el "muhayir" (emigrante) es aquel que abandona lo que Al-lah ha prohibido».
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ "
Narrado por Abdullah ibn Amr + 22 versiones más Explicado
Capítulo 5 باب أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 11
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 7 versiones más Solo en árabe
Capítulo 6 باب إِطْعَامُ الطَّعَامِ مِنَ الإِسْلاَمِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 12
Narrado por Abdullah ibn Amr + 11 versiones más Solo en árabe
Capítulo 7 باب مِنَ الإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 13
«Ninguno de ustedes cree hasta que quiera para su hermano lo que quiere para sí mismo».
لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ "
Narrado por Anas ibn Malik + 18 versiones más Explicado
Capítulo 8 باب حُبُّ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
n.º 14
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 15
«No creerá ninguno de ustedes hasta que yo sea más amado para él que su padre, su hijo y toda la gente».
لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ "
Narrado por Anas ibn Malik + 11 versiones más Explicado
Capítulo 9 باب حَلاَوَةِ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 16
Narrado por Anas ibn Malik + 19 versiones más Solo en árabe
Capítulo 10 باب عَلاَمَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ
Auténtico
n.º 17
Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Solo en árabe
Capítulo 11 باب
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 18
Narrado por Ubada + 17 versiones más Solo en árabe
Capítulo 12 باب مِنَ الدِّينِ الْفِرَارُ مِنَ الْفِتَنِ
Auténtico
n.º 19
Narrado por Abu Said Al Judri + 14 versiones más Solo en árabe
Capítulo 13 باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِاللَّهِ»
Introducción del capítulo وَأَنَّ الْمَعْرِفَةَ فِعْلُ الْقَلْبِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ}
Auténtico
n.º 20
Narrado por Aisha Solo en árabe
Capítulo 14 باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 21
Narrado por Anas ibn Malik + 19 versiones más Solo en árabe
Capítulo 15 باب تَفَاضُلِ أَهْلِ الإِيمَانِ فِي الأَعْمَالِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi n.º 22
Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 23
Narrado por Abu Said Al Judri + 9 versiones más Solo en árabe
Capítulo 16 باب الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 24
Narrado por Abdullah ibn Umar + 12 versiones más Solo en árabe
Capítulo 17 بَابُ: {فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ}
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 25
«Se me ha ordenado combatir a la gente (idólatra) hasta que atestigüen que no hay más divinidad que Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah, cumplan con el rezo y entreguen el azaque. Si lo hacen, protegerán de mí sus vidas y sus bienes, excepto por el derecho del islam; y Al-lah los…
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ…
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Explicado
Capítulo 18 باب مَنْ قَالَ إِنَّ الإِيمَانَ هُوَ الْعَمَلُ
Introducción del capítulo لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}.
وَقَالَ عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ} عَنْ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.
وَقَالَ: {لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ}.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 26
Narrado por Abu Huraira + 11 versiones más Solo en árabe
Capítulo 19 بَابُ إِذَا لَمْ يَكُنِ الإِسْلاَمُ عَلَى الْحَقِيقَةِ وَكَانَ عَلَى الاِسْتِسْلاَمِ أَوِ الْخَوْفِ مِنَ الْقَتْلِ
Introducción del capítulo لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا}. فَإِذَا كَانَ عَلَى الْحَقِيقَةِ فَهُوَ عَلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلاَمُ}، {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ}
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 27
Narrado por Sa‘d + 7 versiones más Solo en árabe
Capítulo 20 باب إِفْشَاءُ السَّلاَمِ مِنَ الإِسْلاَمِ
Introducción del capítulo وَقَالَ عَمَّارٌ: ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 28
Narrado por Abdullah ibn Amr + 11 versiones más Solo en árabe
Capítulo 21 باب كُفْرَانِ الْعَشِيرِ وَكُفْرٍ دُونَ كُفْرٍ
Introducción del capítulo فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Auténtico
n.º 29
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Capítulo 22 باب الْمَعَاصِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ
Introducción del capítulo وَلاَ يُكَفَّرُ صَاحِبُهَا بِارْتِكَابِهَا إِلاَّ بِالشِّرْكِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ». وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ}.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 30
Narró Almaarur Ibn Suwaid: vi a Abu Dhar, que Al-lah esté complacido con él, portando una túnica, y su criado llevaba otra semejante. Así que le pregunté por el motivo. Él me comentó que una vez insultó a un hombre en la época del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-…
فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ "
Narrado por Abu Dhar + 6 versiones más Explicado
Capítulo 22 بَابُ: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 31
"'Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, tanto el que mata como el asesinado estarán en el Fuego'. Le dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah!, el que mata, sí; pero ¿por qué el asesinado?'. Respondió: 'Porque deseaba matar a su compañero (y luchaba para ello)'".
إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ…
Narrado por Abu Bakra + 19 versiones más Explicado
Capítulo 23 باب ظُلْمٌ دُونَ ظُلْمٍ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 32
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 12 versiones más Solo en árabe
Capítulo 24 باب عَلاَمَةِ الْمُنَافِقِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 33
Narrado por Abu Huraira + 13 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 34
«Quien tenga estas cuatro características será un hipócrita puro, y quien tenga alguna de ellas tendrá una parte de hipocresía hasta que la abandone; y estas son: cuando habla, miente; cuando hace un pacto, traiciona; cuando promete, incumple; y cuando discute, se excede».
أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ…
Narrado por Abdullah ibn Amr + 14 versiones más Explicado
Capítulo 25 باب قِيَامُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
n.º 35
"A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores".
مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Capítulo 26 باب الْجِهَادُ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
n.º 36
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Capítulo 27 باب تَطَوُّعُ قِيَامِ رَمَضَانَ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 37
Narrado por Abu Huraira + 48 versiones más Solo en árabe
Capítulo 28 باب صَوْمُ رَمَضَانَ احْتِسَابًا مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 38
Narrado por Abu Huraira + 48 versiones más Solo en árabe
Capítulo 29 باب الدِّينُ يُسْرٌ
Introducción del capítulo وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ».
Auténtico
n.º 39
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Verdaderamente la religión (Din) es facilidad. Cuando una persona es extremista en la religión, esta termina derrotándola. Pues, si hace algo de forma completa, habrá otra cosa que la haga…
إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ "
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Explicado
Capítulo 30 باب الصَّلاَةُ مِنَ الإِيمَانِ
Introducción del capítulo وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} يَعْنِي صَلاَتَكُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 40
Narrado por Al Baraá + 14 versiones más Solo en árabe
Capítulo 31 باب حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ
Sin juicio
n.º 41
+ 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 42
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Solo en árabe
Capítulo 32 باب أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 43
De ‘Aisha, Al-lah esté complacido de ella, dijo: ‘Entró el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, para ver a ‘Aisha y había con ella una mujer. Y preguntó: “¿Quién es?” Dijo ella: ‘Es fulana, conocida por sus abundantes oraciones’. Dijo: “El deber de cada uno es hacer lo que…
مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ". وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
Narrado por Aisha + 33 versiones más Explicado
Capítulo 33 باب زِيَادَةِ الإِيمَانِ وَنُقْصَانِهِ
Introducción del capítulo وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَزِدْنَاهُمْ هُدًى}، {وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا} وَقَالَ: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ} فَإِذَا تَرَكَ شَيْئًا مِنَ الْكَمَالِ فَهُوَ نَاقِصٌ.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 44
Narrado por Anas ibn Malik + 15 versiones más Solo en árabe
Auténtico
n.º 45
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Capítulo 34 باب الزَّكَاةُ مِنَ الإِسْلاَمِ
Introducción del capítulo وَقَوْلُهُ: {وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ}
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 46
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah + 9 versiones más Solo en árabe
Capítulo 35 باب اتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
n.º 47
Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Solo en árabe
Capítulo 36 باب خَوْفِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَنْ يَحْبَطَ عَمَلُهُ وَهُوَ لاَ يَشْعُرُ
Introducción del capítulo وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ مَا عَرَضْتُ قَوْلِي عَلَى عَمَلِي إِلاَّ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ مُكَذَّبًا.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَدْرَكْتُ ثَلاَثِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَخَافُ النِّفَاقَ عَلَى نَفْسِهِ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَقُولُ إِنَّهُ عَلَى إِيمَانِ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، وَيُذْكَرُ عَنِ الْحَسَنِ: مَا خَافَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ أَمِنَهُ إِلاَّ مُنَافِقٌ. وَمَا يُحْذَرُ مِنَ الإِصْرَارِ عَلَى النِّفَاقِ وَالْعِصْيَانِ مِنْ غَيْرِ تَوْبَةٍ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ}.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 48
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 21 versiones más Solo en árabe
Auténtico
n.º 49
Narrado por Ubada Solo en árabe
Capítulo 37 بَابُ سُؤَالِ جِبْرِيلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الإِيمَانِ وَالإِسْلاَمِ وَالإِحْسَانِ وَعِلْمِ السَّاعَةِ
Introducción del capítulo وَبَيَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ ثُمَّ قَالَ: «جَاءَ جِبْرِيلُ- عَلَيْهِ السَّلاَمُ- يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ». فَجَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ دِينًا، وَمَا بَيَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ مِنَ الإِيمَانِ، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ}.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 50
Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Solo en árabe
Capítulo 38 باب
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 51
Narrado por Abu Sufyan ibn Harb + 10 versiones más Solo en árabe
Capítulo 39 باب فَضْلِ مَنِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 52
"Ciertamente, lo lícito es evidente y lo ilícito es evidente, y entre los dos hay asuntos dudosos que mucha gente desconoce. Quien se protege de ellos pone a salvo su religión y su honor; pero, quien cae en ellos caerá en lo ilícito, como el pastor que pastorea su rebaño cerca de un vedado y está a…
الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى…
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir + 9 versiones más Explicado
Capítulo 40 باب أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنَ الإِيمَانِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 53
Narrado por Ibn Abbas + 17 versiones más Solo en árabe
Capítulo 41 باب مَا جَاءَ أَنَّ الأَعْمَالَ بِالنِّيَّةِ وَالْحِسْبَةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
Introducción del capítulo فَدَخَلَ فِيهِ الإِيمَانُ وَالْوُضُوءُ وَالصَّلاَةُ وَالزَّكَاةُ وَالْحَجُّ وَالصَّوْمُ وَالأَحْكَامُ.
وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} عَلَى نِيَّتِهِ.
«نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ».
وَقَالَ: «وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ».
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 54
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 19 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 55
«Si un hombre gasta parte de sus bienes en su familia buscando con ello la recompensa de Al-lah, se le retribuirá como caridad».
إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ "
Narrado por Abu Massud + 9 versiones más Explicado
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 56
Narrado por Sa‘d + 32 versiones más Solo en árabe
Capítulo 42 بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ»
Introducción del capítulo وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ}
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 57
Narrado por Jarir ibn Abdullah + 18 versiones más Solo en árabe