Narró Abu Huraira, Al-lah se complazca de él: Dijo el mensajero de Al-lah –la paz y las bendiciones sean con él- “Al-lah tiene misericordia de un hombre que se despierta en la noche, reza y despierta a su esposa si esta se niega le rocía agua en la cara, Al-lah tiene misericordia de una mujer que…

رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى…

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Explicado

Juicios divergentes n.º 1309

إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 19باب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1310

إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ‏"

Narrado por Aisha + 10 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1311

إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1312

لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 20باب مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ

Auténtico n.º 1313

مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 9 versiones más Solo en árabe

Capítulo 21باب مَنْ نَوَى الْقِيَامَ فَنَامَ

Auténtico n.º 1314

مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً ‏"

Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 22باب أَىُّ اللَّيْلِ أَفْضَلُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1315

يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي…

Narrado por Abu Huraira + 23 versiones más Solo en árabe

Capítulo 23باب وَقْتِ قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ

Juicios divergentes n.º 1316

لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Auténtico n.º 1317

إِذَا سَمِعَ الصُّرَاخَ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Auténtico n.º 1318

مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1319

إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى ‏.‏

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1320

‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"

Narrado por Rabi‘a ibn Ka‘b al-Aslami + 7 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1321

‏ كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1322

‏ كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 24باب افْتِتَاحِ صَلاَةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ

Juicios divergentes n.º 1323

‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1324

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِذَا ‏"‏ ‏.‏…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1325

‏ طُولُ الْقِيَامِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Hubshi Solo en árabe

Capítulo 25باب صَلاَةِ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1326

‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 30 versiones más Solo en árabe

Capítulo 26باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Juicios divergentes n.º 1327

كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1328

كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا ‏

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1329

يا أبا بكر ارفع من صوتك شيئاً

+ 1 versión más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1330

حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico n.º 1331

‏ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا ‏"

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1332

ألا إن كلكم مناج ربه، فلا يؤذين بعضكم بعضا

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1333

El que recita el Corán abiertamente es como el que da caridad abiertamente, y el que recita el Corán en secreto es como el que da caridad en secreto

"El que recita el Corán abiertamente es como el que da caridad abiertamente, y el que recita el Corán en secreto es como el que da caridad en secreto".

‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏"

Narrado por Uqbah Ibn Amer + 4 versiones más Explicado