«Solía escribir todo lo que oía del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— para preservarlo, pero los Quraish me lo prohibieron diciéndome: "¿Registras todo lo que oyes del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cuando no es sino un ser…

اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلاَّ حَقٌّ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 3 versiones más Explicado

Débil n.º 3647

أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ ‏.‏

Narrado por Zayd ibn Thabit Solo en árabe

Débil n.º 3648

مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ ‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Auténtico n.º 3649

لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 3650

الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 4باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Auténtico n.º 3651

مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 5باب الْكَلاَمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ

Débil n.º 3652

مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ ‏"

Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe

Capítulo 6باب تَكْرِيرِ الْحَدِيثِ

Bueno (hasan) n.º 3653

إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 7باب فِي سَرْدِ الْحَدِيثِ

Auténtico n.º 3654

لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Auténtico n.º 3655

لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 8باب التَّوَقِّي فِي الْفُتْيَا

Débil n.º 3656

نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ ‏.‏

Narrado por Mu‘awiya + 1 versión más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 3657

من أفتي بغير علم كان إثمه على من أفتاه

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 9باب كَرَاهِيَةِ مَنْعِ الْعِلْمِ

Auténtico n.º 3658

مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más Solo en árabe

Capítulo 10باب فَضْلِ نَشْرِ الْعِلْمِ

Juicios divergentes n.º 3659

تسمعون ويسمع منكم ويُسمَعُ ممن يَسمَعُ مِنكُم

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico n.º 3660

نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه

Narrado por Zayd ibn Thabit + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3661

وَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِهُدَاكَ رَجْلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ‏"

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe

Capítulo 11باب الْحَدِيثِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Auténtico n.º 3662

حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3663

كان نبيُّ الله -صلَّى الله عليه وسلم- يُحدِّثنا عن بني إسرائيلَ حتى يُصبحَ

Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 12باب فِي طَلَبِ الْعِلْمِ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى

Auténtico n.º 3664

Quien aprenda una ciencia con la cual se pide solo la recompensa de Al-láh.

Se transmitió de Abu Huraira -que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “Quien aprenda una ciencia de la religión propia para aprenderla con sincerdidad pidiendo la recompensa solo de Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea-…

مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَتَعَلَّمُهُ إِلاَّ لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Explicado

Capítulo 13باب فِي الْقَصَصِ

Auténtico n.º 3665

لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال

Narrado por Awf ibn Malik + 5 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3666

مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْحَمْدُ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3667

لأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَلأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3668

اقْرَأْ عَلَىَّ سُورَةَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 18 versiones más Solo en árabe

Capítulo 1باب الْحَثِّ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ

Capítulo 2باب رِوَايَةِ حَدِيثِ أَهْلِ الْكِتَابِ

Capítulo 3باب فِي كِتَابَةِ الْعِلْمِ