Sunan Abu Dawud 5140

باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Débil 2 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 5140

Narrador:كليب الحنفي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 5140).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( كُلَيْب بْن مَنْفَعَة ) : الْحَنَفِيّ الْبَصْرِيّ مَقْبُول. كَذَا فِي التَّقْرِيب ( عَنْ جَدّه ) : بَكْر بْن الْحَارِث. قَالَ فِي الْإِصَابَة : بَكْر بْن الْحَارِث الْأَنْمَارِيّ أَبُو مَنْفَعَة ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن شَاهِين فِي الصَّحَابَة وَأَبُو بَكْر بْن عِيسَى الْبَغْدَادِيّ فِيمَنْ نَزَلَ حِمْص مِنْ الصَّحَابَة , وَذَكَرَهُ اِبْن قَانِع فَسَمَّاهُ أَيْضًا بَكْر بْن الْحَارِث , ثُمَّ أَخْرَجَ حَدِيثه مِنْ طَرِيق كُلَيْب بْن مَنْفَعَة عَنْ جَدّه أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُول اللَّه مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ أُمّك اِنْتَهَى ( وَمَوْلَاك ) : أَيْ قَرِيبك أَيْ ذَا الْقُرْبَى مِنْك , فَإِنَّ أَحَد مَعَانِي الْمَوْلَى الْقَرِيب أَيْضًا وَهُوَ الْمُرَاد هَهُنَا بِدَلِيلِ ثَالِث أَحَادِيث الْبَ…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	DébilDaif ضعيف	El hadiz	n.º 5140
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 5140

Otras versiones

Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 47

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ جَدِّي‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ…

Solo en árabe

También narrado por… (6)

أسد الغابة (1995)من أبر ؟ قال : أمك وأباك ، وأختك وأخاك ، ومولاك الذي يلي ذاك ، حق واجب ورحم موصولة
الأدب المفرد للبخاري (47)مَنْ أَبَرُّ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقٌّ وَاجِبٌ ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
السنن الكبرى للبيهقي (7174)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ ، حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
المعجم الكبير للطبراني (18268)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمُّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
معرفة الصحابة لأبي نعيم (5406)أُمَّكَ وَأَبَاكَ , وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ , وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقًّا وَاجِبًا , وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
معرفة الصحابة لأبي نعيم (6488)أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا ، وَرَحِمًا مَوْصُولَةً