Sin juicio
Bulugh al-Maram 1139
Narrador: Tariq al-Muharibi
وَعَنْ طَارِقِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: { قَدِمْنَا اَلْمَدِينَةَ, فَإِذَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ وَيَقُولُ:
"يَدُ اَلْمُعْطِي اَلْعُلْيَا, وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ, وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ, ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2532 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 1139).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (23)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (8067)Auténtico Al-Albani صحيح — تخريج مشكلة الفقر (46)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (2531)Cadena buena (hasan) Al-Albani إسناده جيد — إرواء الغليل (3/319)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن الدارقطني (2976)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (3341)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (6562)Cadena auténtica Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (4271)Auténtico Ibn Hibban صحيح — بلوغ المرام (342)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3341)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6562)Auténtico Ad-Daraqutni صحيح — بلوغ المرام (342)Ad-Daraqutni طارق بن عبد الله المحاربي له حديثان روى أحدهما ربعي بن حراش عنه والآخر أبو صخرة جامع بن شداد وكلاهما من شرطهما -يعني البخاري ومسلما- — الأحاديث المختارة (8/128)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (521)Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (1/441)Bueno (hasan) Muqbil al-Wadi'i حسن — صحيح دلائل النبوة (67)Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/706)Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (8 / 126)Al-Busiri رواته ثقات — إتحاف الخيرة المهرة (5/470)Auténtico ابن حزم صحيح — المحلى (10/105)Auténtico المقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (628)محمد ابن عبد الوهاب من رواية جامع عن طارق وهو من شرطهما — الحديث لابن عبدالوهاب (4/186)محمد ابن عبدالهادي رجاله ثقات — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (564)
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 2532
Narrado por Tariq al-Muharibi Solo en árabe
También narrado por… (19)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3391)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، أُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ ، أَدْنَاكَ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3955)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1063)يَدُ الْمُعْطَى الْعُلْيَا ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2559)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمُّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتُكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2610)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمُّكُ وَأَبَاكَ وَأُخْتُكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ الأحاديث المختارة (2597)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ الأحاديث المختارة (2600)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، أُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَؤُلاءِ بَنُو ثَعْلَبَة بْنُ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا مِنْهُ ، فَرَفَعَ رَسُول الزهد لهناد بن السري (963)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ , ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ , قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ , فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَؤُلاءِ بَنُو فُلانٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى الزهد لهناد بن السري (964)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ , ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ , فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ : فَهَتَفَ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا إ السنن الكبرى للبيهقي (16261)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَؤُلاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَتَفَ النَّبِيُّ ﷺ : السنن الكبرى للنسائي (2294)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ الطبقات الكبرى لابن سعد (7101)تَصَدَّقُوا فَإِنَّ الصَّدَقَةَ خَيْرٌ لَكُمْ , وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى , وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ , أُمِّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتِكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ , فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ الل الكني والأسماء للدولابي (198)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ المستدرك على الصحيحين (7310)بَرَّ أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1434)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعَ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَتَفَ النَّبِيُّ ﷺ : أ جزء من حديث لوين المصيصي (24)الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى , وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ , أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ 0 فَضَجَّ نَاسٌ مِنَ الأَنْصَارِ حَوْلَ الْمِنْبَرِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَا هُنَا نَاسٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ , أَصَا صحيح ابن حبان (3423)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلِيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ مسند ابن أبي شيبة (635)يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، فَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَؤُلاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَتَفَ النَّبِيُّ مشيخة ابن البخاري (409)“ أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ “
Hadiz anterior n.º 1138 Hadiz siguiente n.º 1140
