Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 47
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ: قَالَ جَدِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ، حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5140). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 47).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 5140
Narrador: كليب الحنفي Solo en árabe
También narrado por… (6)
- أسد الغابة (1995)من أبر ؟ قال : أمك وأباك ، وأختك وأخاك ، ومولاك الذي يلي ذاك ، حق واجب ورحم موصولة
- الأدب المفرد للبخاري (47)مَنْ أَبَرُّ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقٌّ وَاجِبٌ ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (7174)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ ، حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
- المعجم الكبير للطبراني (18268)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمُّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5406)أُمَّكَ وَأَبَاكَ , وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ , وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقًّا وَاجِبًا , وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6488)أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا ، وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7994
Narrado por Abu Huraira + 21 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6809
Narrado por Abu Rimtha + 18 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1139
Narrado por Tariq al-Muharibi + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 6
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16018
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19175
Narrado por Mu‘awiya al-Qushayri + 2 versiones más Solo en árabe
