Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 34

Sunan Abu Dawud 4143

باب فِي الْفُرُشِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4143

Narrador:Jabir ibn Samura

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ

مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ -

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4143), At-Tirmidhi (n.º 2770, 2771) y Ahmad (n.º 20071).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَرَأَيْته مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَة ) : بِكَسْرِ الْوَاو ( زَادَ اِبْن الْجَرَّاح عَلَى يَسَاره ) أَيْ : زَادَ عَبْد اللَّه بْن الْجَرَّاح فِي رِوَايَته لَفْظ عَلَى يَسَاره بَعْد قَوْله عَلَى وِسَادَة وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ إِسْحَاق بْن مَنْصُور. قَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَاف : حَدِيث إِسْرَائِيل بْن يُونُس بْنِ أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيّ عَنْ سِمَاك عَنْ جَابِر بْن سَمُرَة قَالَ : " دَخَلْت عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْته فَرَأَيْته مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَة " أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي اللِّبَاس عَنْ أَحْمَد بْن حَنْبَل وَعَبْد اللَّه بْن الْجَرَّاح , وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ فِي الِاسْتِئْذَان عَنْ يُوسُف بْن عِيسَى ثَلَاثَتهمْ عَنْ وَكِيع وَعَنْ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 4143
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 4143
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4143

Otras versiones

También narrado por… (10)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (734)وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (481)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (183)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (126)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (130)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1361)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
  • شرح السنة (3028)مُتّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • صحيح ابن حبان (595)فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (94)متكئا على وسادة على يساره
  • مستخرج أبي عوانة (4972)مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih al-Bujari 374

Quita esta cortina tuya, porque sus dibujos me distraen durante mi oración.

Narró Anas Ibn Malik, Al-lah esté complacido con él: “Aisha tenía una cortina con la que cubría parte de su habitación, pero el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- le dijo: “Quita esta cortina tuya, porque sus dibujos me distraen durante mi oración”.

أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ