لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ ٨
para que así prevalezca la Verdad y se desvanezca la falsedad, aunque ello les disguste a los criminales.
Versículos del Corán sobre la falsedad (batil)
الباطل
23 versículos en 18 suras · 12 subtemas
La falsedad nunca perdura, afirman estos versículos, y adorar a otro que Allah es en sí una falsedad. Declaran que el universo no fue creado en vano, prohíben apropiarse injustamente de los bienes ajenos y anuncian la pérdida de quienes siguen lo falso, con la parábola de la espuma que se desvanece mientras permanece lo que beneficia a la gente.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 23
- Que el Mensajero fuera iletrado refuta las pretensiones de los falsarios 1
- Revestir la verdad de falsedad, práctica de la gente del Libro 2
- Es falso adorar a otro que Allah 4
- Es falso adorar ídolos 1
- Es falso hacer de este mundo la meta 1
- El Corán, a salvo de toda falsedad 1
- La perdición para los partidarios de la falsedad 2
- Los incrédulos siempre siguen la falsedad 2
- El universo no fue creado en vano 3
- La falsedad nunca perdura 5
- La parábola de la verdad y la falsedad 1
- La prohibición de devorar injustamente los bienes ajenos 3
La falsedad nunca perdura · 5 versículos
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨١
Y cuando arrojaron [sus varas, poniendo un hechizo en los ojos de la gente], Moisés dijo: “Lo que hacen es hechicería y Dios la va a anular. Dios no permite que prosperen las obras de los que siembran la corrupción.
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا ٨١
Y di: “Ha triunfado la Verdad y se ha disipado la falsedad; la falsedad siempre se desvanece”.
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ١٨
Por el contrario, refuto lo falso con la Verdad, y lo falso se desvanece. Les aguarda la perdición por como han descrito [a Dios].
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ٤٨
Diles: “Mi Señor rechaza lo falso con la verdad, Él conoce lo oculto”.
La raíz ب ط ل en el Corán · Todos los temas · Buscar «La falsedad (batil)» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.