صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ١٣٨
[Digan: “Seguimos] la religión de Dios. ¿Y qué mejor religión que la de Dios? Y nosotros solo Lo adoramos a Él”.
Versículos del Corán sobre la excelencia (ihsán)
الإحسان
61 versículos en 22 suras · 13 subtemas
El ihsán es lo que Allah ama en Sus siervos, y está también en Su creación, pues Él perfeccionó todo lo que creó. Estos versículos ordenan la excelencia en toda obra, hacen de la bondad la base del trato con los padres, las mujeres y los huérfanos, y la ponen como condición de la sumisión a Allah y del diálogo con la gente del Libro, prometiendo a los bienhechores una bella recompensa garantizada por Allah.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 61
- La orden de obrar con excelencia en todo (ihsan) 5
- La recompensa de la excelencia está garantizada por Allah 4
- La excelencia, condición para debatir con la gente del Libro 2
- La bondad, base del trato a los padres 5
- La bondad hacia las mujeres en particular 2
- La bondad, condición de la tutela del huérfano 2
- La excelencia, condición para seguir a los precursores 1
- La excelencia, condición de la sumisión a Allah 3
- Allah perfeccionó todo lo que creó 6
- Allah ama a los que hacen el bien 7
- El elogio de los bienhechores y su hermosa recompensa 6
- Así son recompensados los profetas bienhechores 7
- La excelencia (ihsan) 30
Allah perfeccionó todo lo que creó · 6 versículos
أَفَحُكْمَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ٥٠
¿Acaso prefieren un juicio según las leyes paganas? Pero, ¿qué mejor juicio que el de Dios para quienes están convencidos de su fe?
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ ٣
Te contaré la más hermosa de las historias que te he revelado en el Corán, de la que antes no tenías conocimiento.
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ ١٤
Transformé el óvulo fecundado en un embrión, luego en una masa de tejidos, luego de esa masa de tejidos creé sus huesos a los que vestí de carne, finalmente soplé en el feto su espíritu. ¡Bendito sea Dios, el mejor de los creadores!
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ٣٣
Siempre que ellos presenten un argumento [en contra del Mensaje] te revelaré la Verdad, para que los refutes con un fundamento más claro y una explicación mejor.
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ ٧
quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro.
La raíz ح س ن en el Corán · Todos los temas · Buscar «La excelencia (ihsán)» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.