Ir al contenido

Sura Al-Furqan, versículo 33

سورة الفرقان، الآية ٣٣

25:33 Yuz 19 Hizb 37 Página 363 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 25:33

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ۝٣٣

Transliteración

walā yatūnaka bimathalin illā ji'nāka bil-ḥaqi wa-aḥsana tafsīran

Traducción

Siempre que ellos presenten un argumento [en contra del Mensaje] te revelaré la Verdad, para que los refutes con un fundamento más claro y una explicación mejor.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 33 de la sura Al-Furqan (25:33), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 363 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 33 de la sura Al-Furqan

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 33

Al-Mujtasar

Mensajero, los idólatras no te presentan ningún argumento que ellos propongan, sino que Yo te traigo respuestas firmes y verdaderas, y que están bien explicadas.

Tafsir de toda la sura Al-Furqan

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 33 a 43 de la sura Al-Furqan (página 363 del mushaf).

  • 1. Rechazar a Al-lah y negar Sus signos es un motivo para que los pueblos sean destruidos.
  • 2. La falta de fe en la resurrección es la causa de no tomar precauciones.
  • 3. Burlarse de la gente de la verdad es un rasgo de los incrédulos.
  • 4. El peligro de seguir los caprichos y pasiones, y descuidar la responsabilidad.

Otras traducciones del versículo 33

Y cada vez que (los idólatras) vienen a ti con un argumento (en contra de lo que dices o con una duda) te revelemos la respuesta correcta y la mejor explicación.

Y cada vez que (los idólatras) vienen a ti con un argumento (en contra de lo que dices o con una duda) te revelemos la respuesta correcta y la mejor explicación.

No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.

Las raíces de las palabras del versículo 33

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 33

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Al-Isra 17:106

    وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا

    Te he revelado el Corán en partes para que se lo recites gradualmente a la gente. Te lo he ido revelando poco a poco.

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ