Ir al contenido

Sura Taha, versículo 67

سورة طه، الآية ٦٧

20:67 Yuz 16 Hizb 32 Página 316 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 20:67

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧

Transliteración

fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā

Traducción

[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 67 de la sura Taha (20:67), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 316 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 67 de la sura Taha

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 67

Al-Mujtasar

Moisés sintió temor en su interior al ver su magia.

Tafsir de toda la sura Taha

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 65 a 76 de la sura Taha (página 316 del mushaf).

  • 1. Los buenos modales son beneficiosos en este mundo y en el Más Allá. Ya que los hechiceros le dieron a Moisés la opción de lanzar primero o dejar que ellos tiraran primero, esto les dio el beneficio de ser bendecidos con fe.
  • 1. Un hechicero nunca tendrá éxito donde quiera que vaya o practique sus ilusionismos. Nunca logrará su objetivo a través de la hechicería, ya sea bueno o malo.
  • 2. La fe hace milagros. La fe de los hechiceros era más firme que las montañas y, por lo tanto, el castigo del mundo era fácil de soportar para ellos, y no estaban preocupados por las amenazas del Faraón.

Otras traducciones del versículo 67

Entonces, Moisés sintió miedo579.

Notas

[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.

Entonces, Moisés sintió miedo579.

Notas

[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.

Y Moisés temió en sus adentros.

Las raíces de las palabras del versículo 67

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ