Texto del versículo 20:67
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ٦٧
Transliteración
fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā
Traducción
[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior,
سورة طه، الآية ٦٧
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ٦٧
fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā
[Al ver esto,] Moisés sintió temor en su interior,
El versículo 67 de la sura Taha (20:67), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 316 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Moisés sintió temor en su interior al ver su magia.
Se refieren a las aleyas 65 a 76 de la sura Taha (página 316 del mushaf).
Entonces, Moisés sintió miedo579.
[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.
Entonces, Moisés sintió miedo579.
[579] Moisés sintió miedo, bien por él —a pesar de no llegar a exteriorizarlo debido a que Al-lah reforzó su fe—, bien por su pueblo, ya que este podía extraviarse de la verdad si se dejaba llevar por la brujería que presenciaba.
Y Moisés temió en sus adentros.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.