Ir al contenido

Sura Taha, versículo 56

سورة طه، الآية ٥٦

20:56 Yuz 16 Hizb 32 Página 315 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 20:56

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦

Transliteración

walaqad araynāhu āyātinā kullahā fakadhaba wa-abā

Traducción

Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros1, pero los desmintió y se rehusó creer.

Notas

[1] Con los que había enviado a Moisés.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 56 de la sura Taha (20:56), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 315 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 56 de la sura Taha

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 56

Al-Mujtasar

Demostré al Faraón todas mis nueve señales. Él las vio a todas, pero las desmintió y se negó a creer en Al-lah.

Tafsir de toda la sura Taha

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 52 a 64 de la sura Taha (página 315 del mushaf).

  • 1. La creación de varios tipos de plantas de diferentes colores en la Tierra es una señal clara del poder de Al-lah y la existencia del Creador.
  • 2. Las aleyas mencionan dos evidencias lógicas claras para la resurrección: El renacimiento de las plantas en la tierra luego de una sequía y recrear a las personas de tierra, ya que fueron creadas de ella por primera vez.
  • 3. La incredulidad del Faraón era por obstinación, porque había visto las señales con sus propios ojos y estaba convencido de que eran reales muy dentro de sí mismo.
  • 4. Moisés eligió el día de la fiesta para que la palabra de Al-lah fuera expuesta a mucha gente, la verdad triunfara y la incredulidad fuera derrotada ante una multitud.

Otras traducciones del versículo 56

Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.

Y, ciertamente, mostramos al Faraón todos Nuestros milagros, mas los negó y los rechazó.

Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.

Las raíces de las palabras del versículo 56

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 56

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • An-Naml 27:14

    وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

    Rechazaron los Signos, a pesar de estar convencidos [de que provenían de Dios], por perversidad y arrogancia. ¡Observa cuál fue el destino de los corruptores!

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ