Texto del versículo 20:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طه ١
Transliteración
tta-ha
Traducción
Ta’. Ha’.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Taha, versículo 1
سورة طه، الآية ١
El versículo 1 de la sura Taha (20:1), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 312 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 1 de la sura Taha
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 1
Al-Mujtasar
Esta Sura comienza con las letras inconexas, cuya explicación ya ha tenido lugar en la Sura La Vaca.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 19:96 a 20:12 (página 312 del mushaf).
- 1. La revelación del gran Corán no debía causarle pesar al alma durante la adoración, ni hacerle sentir una gran dificultad. El Corán es un libro que sirve como un recordatorio, del cual se benefician aquellos que temen a su Señor.
- 2. Al-lah ha mencionado juntos en el Corán el proceso de la creación con la orden de Al-lah. Para que reflexionemos en que así como hay sabiduría en la creación, de manera similar, Al‑lah solo ordena y prohíbe con justicia y sabiduría.
- 3. Es deber del esposo mantener a su familia, incluyendo alimentos, ropa, alojamiento y los medios de bienestar como calor cuando hace frío.
Otras traducciones del versículo 1
Ta. Ha568.
Notas
[568] Estas son dos letras del alfabeto árabe (ver la nota de la primera aleya de la sura 2).
Ta. Ha568.
Notas
[568] Estas son dos letras del alfabeto árabe (ver la nota de la primera aleya de la sura 2).
th.