Ir al contenido

Español

Sura Sad, versículo 70

سورة ص، الآية ٧٠

38:70 Yuz 23 Hizb 46 Página 457 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 38:70

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠

Transliteración

in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun

Traducción

Me ha sido revelado que soy un amonestador que habla claro.”

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 70 de la sura Sad (38:70), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 457 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 70 de la sura Sad

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 70

Al-Mujtasar

Al-lah solo me revela lo que Él quiere revelarme, solo soy un amonestador claro sobre Su castigo”.

Tafsir de toda la sura Sad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 62 a 83 de la sura Sad (página 457 del mushaf).

1. El orgullo, la vanidad y la soberbia impiden que la persona siga la verdad.
2. Hacer analogías y deducir en presencia de un texto revelado claro es un método sin fundamento.
3. La incredulidad de Iblís se debe a la obstinación y soberbia.

Otras traducciones del versículo 70

»solo me ha sido revelado que no soy más que un amonestador que os expone con claridad (los mandatos de Al-lah)».

solo me ha sido revelado que no soy más que un amonestador que les expone con claridad (los mandatos de Al-lah)”.

Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro».

Para saber más