سورة ص، الآية ٤٠
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ٤٠
wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābin
Salomón es de Mis allegados, y por eso [en la otra vida] tendrá una bella morada [en el Paraíso].
El versículo 40 de la sura Sad (38:40), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 455 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Salomón está entre los más allegados a Él, y le espera una generosa recompensa a la que volverá, el Paraíso.
Se refieren a las aleyas 27 a 42 de la sura Sad (página 455 del mushaf).
Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).
Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nosotros y un buen lugar de retorno (en el Paraíso).
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Lo perdoné, pues es de los más allegados a Mí, y tendrá [en la otra vida] una bella morada [en el Paraíso].
