سورة ق، الآية ٣٥
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ٣٥
lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdun
Tendrán en él cuanto anhelen, y les tengo reservada una recompensa aun mayor”1.
[1] La contemplación de Dios mismo.
El versículo 35 de la sura Qaf (50:35), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 519 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Allí tendrán todas las bendiciones eternas que deseen, y tengo para ellos muchas más bendiciones que ningún ojo ha visto nunca, ni ningún oído ha oído nunca, ni ningún corazón humano ha imaginado jamás. La mayor bendición será la contemplación de Al-lah, glorificado sea.
Se refieren a las aleyas 16 a 35 de la sura Qaf (página 519 del mushaf).
Allí tendrán cuanto deseen, y les tenemos reservado todavía más.
Allí tendrán cuanto deseen, y les tenemos reservado todavía más.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Quienes obren el bien obtendrán la mejor recompensa y una gracia aún mayor. Sus rostros no serán ensombrecidos ni sentirán humillación. Ellos serán los moradores del Paraíso en el que vivirán eternamente.
