Ir al contenido

Sura Qaf, versículo 29

سورة ق، الآية ٢٩

50:29 Yuz 26 Hizb 52 Página 519 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٢٩

Transliteración

mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil'ʿabīdi

Traducción

Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 29 de la sura Qaf (50:29), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 519 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 29 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 29

Al-Mujtasar

Mi sentencia no se puede cambiar y no Me retracto de mi promesa. No oprimo a Mis siervos disminuyendo sus buenas obras ni aumentando sus malas acciones. Solo les retribuyo por lo que hayan hecho”.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 16 a 35 de la sura Qaf (página 519 del mushaf).

  • 1. Al-lah conoce los pensamientos buenos y malos que habitan los corazones de las personas.
  • 2. Algunos de los rasgos de las personas incrédulas son: negar la bondad y sembrar la duda.
  • 3. Al-lah es Justo.

Otras traducciones del versículo 29

»Mi decisión es irrevocable, y Yo no soy injusto con ningún siervo».

Mi decisión es irrevocable, y Yo no soy injusto con ningún siervo”.

Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».

Para saber más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ