Ir al contenido

Español

Sura Qaf, versículo 28

سورة ق، الآية ٢٨

50:28 Yuz 26 Hizb 52 Página 519 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:28

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ۝٢٨

Transliteración

qāla lā takhtaṣimū ladayya waqad qaddamtu ilaykum bil-waʿīdi

Traducción

Dirá¹: “No discutan ante Mí, ya les había advertido sobre esto².

Notas

[1] Dios.
[2] Sobre el Día del Juicio Final.

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 28 de la sura Qaf (50:28), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 519 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 28 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 28

Al-Mujtasar

Al-lah dirá: “No discutan delante de Mí, no hay beneficio en eso, porque les envié el mensaje al mundo con las advertencias severas que Mis mensajeros les trajeron a aquellos que no creyeron en Mí, pero Me desobedecieron.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 16 a 35 de la sura Qaf (página 519 del mushaf).

1. Al-lah conoce los pensamientos buenos y malos que habitan los corazones de las personas.
2. Algunos de los rasgos de las personas incrédulas son: negar la bondad y sembrar la duda.
3. Al-lah es Justo.

Otras traducciones del versículo 28

(Al-lah) responderá: «No discutáis ante Mí. Ya os había advertido de Mi castigo (en la otra vida).

(Al-lah) responderá: “No discutan ante Mí. Ya les había advertido de Mi castigo (en la otra vida).

Dirá: «¡No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.

Para saber más