Ir al contenido

Sura Nuh, versículo 13

سورة نوح، الآية ١٣

71:13 Yuz 29 Hizb 57 Página 571 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 71:13

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣

Transliteración

mā lakum lā tarjūna lillahi waqāran

Traducción

¿Qué les sucede que no temen la grandeza de Dios?

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 13 de la sura Nuh (71:13), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 571 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 13 de la sura Nuh

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 13

Al-Mujtasar

“¡Pueblo mío! ¿Qué les sucede que no temen la grandeza de Al-lah, y Lo desobedecen sin importarles nada?

Tafsir de toda la sura Nuh

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11 a 28 de la sura Nuh (página 571 del mushaf).

  • 1. Pedir perdón (istigfar) es un medio para recibir lluvias bondadosas y abundancia en riqueza e hijos.
  • 2. Se evidencia el posible rol de los nobles en extraviar al pueblo.
  • 3. Los pecados son causa de destrucción en este mundo y enfrentan a quien los comete a un castigo en la otra vida.

Otras traducciones del versículo 13

»¿Qué os sucede? ¿Por qué no enaltecéis a Al-lah como merece

¿Qué les sucede? ¿Por qué no enaltecen a Al-lah como merece

¿Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,

Las raíces de las palabras del versículo 13

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 13

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • As-Saffat 37:25

    مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

    [Se les preguntará:] “¿Qué sucede que no se ayudan unos a otros?”

  • As-Saffat 37:92

    مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

    ¿Por qué no pronuncian palabra?”

Todos los versículos similares de la sura Nuh

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ