Ir al contenido

Español

Sura Hud, versículo 55

سورة هود، الآية ٥٥

11:55 Yuz 12 Hizb 23 Página 228 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 11:55

مِن دُونِهِۦ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ۝٥٥

Transliteración

min dūnihi fakīdūnī jamīʿan thumma lā tunẓirūni

Traducción

en vez de Él. Confabúlense todos contra mí [si quieren] y no me hagan esperar.

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 55 de la sura Hud (11:55), sura mecana, se encuentra en el yuz 12, en la página 228 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 55 de la sura Hud

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 55

Al-Mujtasar

Conspiren todos contra mí con sus acusaciones de locura y no me hagan esperar”.

Tafsir de toda la sura Hud

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 54 a 62 de la sura Hud (página 228 del mushaf).

1. El llamado de todos los Mensajeros fue el mismo: adorar solo a Al-lah y no asociarle nada.
2. El rechazo y la obstinación de los idólatras ocurre de la misma manera en todo momento y lugar.

Otras traducciones del versículo 55

»fuera de Al-lah.Conspirad todos contra mí y actuad sin más demora.

fuera de Al-lah. Conspiren todos contra mí y actúen sin más demora.

en lugar de Él! ¡Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!»

Para saber más