Ir al contenido

Sura Hud, versículo 122

سورة هود، الآية ١٢٢

11:122 Yuz 12 Hizb 24 Página 235 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 11:122

وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢

Transliteración

wa-intaẓirū innā muntaẓirūna

Traducción

y esperen, que nosotros también aguardaremos [que Dios decida quién tiene razón]”.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 122 de la sura Hud (11:122), sura mecana, se encuentra en el yuz 12, en la página 235 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 122 de la sura Hud

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 122

Al-Mujtasar

Esperen a ver qué sucede, que nosotros también aguardaremos a que Al-lah decida quién tiene razón.

Tafsir de toda la sura Hud

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11:118 a 12:4 (página 235 del mushaf).

  • 1. El motivo por el que las historias coránicas se exponen en estas aleyas es para fortalecer el corazón del Profeta r y aconsejar a los creyentes.
  • 2. El conocimiento de lo oculto Le pertenece solo a Al-lah y nadie lo comparte con Él.
  • 3. La razón por la que se reveló el Corán en árabe fue para que lo entendieran y lo transmitieran a otros.
  • 4. El Corán contiene las mejores de las historias.

Otras traducciones del versículo 122

»Y aguardad (a ver el castigo que se abatirá sobre vosotros), que nosotros también esperamos (verlo)».

Y aguarden (a ver el castigo que se abatirá sobre ustedes), que nosotros también esperamos (verlo)”.

¡Y esperad! ¡Nosotros esperamos!»

Las raíces de las palabras del versículo 122

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ