Texto del versículo 43:56
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦
Transliteración
fajaʿalnāhum salafan wamathalan lil'ākhirīna
Traducción
Hice de ellos un ejemplo para que reflexionen en la posteridad.
سورة الزخرف، الآية ٥٦
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦
fajaʿalnāhum salafan wamathalan lil'ākhirīna
Hice de ellos un ejemplo para que reflexionen en la posteridad.
El versículo 56 de la sura Az-Zukhruf (43:56), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 493 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que hice del Faraón y su pueblo un ejemplo para aquellos que obraran como ellos, habrían de perecer al igual que ellos. También los convertí en una lección para aquellos que prestan atención, para que no cometan las mismas acciones que ellos y luego se aflijan con lo que sea que les sobrevenga.
Se refieren a las aleyas 48 a 60 de la sura Az-Zukhruf (página 493 del mushaf).
E hicimos que sirvieran de precedente y de lección para generaciones posteriores.
E hicimos que sirvieran de precedente y de lección para generaciones posteriores.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.