سورة الزخرف، الآية ٥
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ٥
afanaḍribu ʿankumu l-dhik'ra ṣafḥan an kuntum qawman mus'rifīna
¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores?
El versículo 5 de la sura Az-Zukhruf (43:5), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 489 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Acaso creen que los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores? No lo haría, ya que la misericordia exige lo contrario.
Se refieren a las aleyas 42:52 a 43:10 (página 489 del mushaf).
¿Acaso íbamos a dejar de transmitiros la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?
¿Acaso íbamos a dejar de transmitirles la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?
¿Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
