سورة الزخرف، الآية ٤٤
وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ٤٤
wa-innahu ladhik'run laka waliqawmika wasawfa tus'alūna
[El Corán] es un recuerdo para ti y para tu pueblo. Serán preguntados [si creyeron en él y lo pusieron en práctica o no].
El versículo 44 de la sura Az-Zukhruf (43:44), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 492 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
De hecho, este Corán es un recuerdo para ti y tu pueblo. Pronto serán cuestionados en el Día del Juicio si creyeron en él, siguieron su guía y si invitaron a seguirlo.
Se refieren a las aleyas 34 a 47 de la sura Az-Zukhruf (página 492 del mushaf).
Y (el Corán) es una exhortación que te honra a ti y a tu pueblo. Y seréis cuestionados (sobre si actuasteis o no según él).
Y (el Corán) es una exhortación que te honra a ti y a tu pueblo. Y serán cuestionados (sobre si actuaron o no según él).
Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Les he revelado un Libro en el que hay una amonestación para ustedes. ¿Cómo es que no reflexionan?
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
Advierte a tus familiares cercanos.
