Ir al contenido

Sura At-Tur, versículo 37

سورة الطور، الآية ٣٧

52:37 Yuz 27 Hizb 53 Página 525 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 52:37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ۝٣٧

Transliteración

am ʿindahum khazāinu rabbika am humu l-muṣayṭirūna

Traducción

¿Acaso poseen los tesoros de tu Señor o tienen autoridad absoluta?

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 37 de la sura At-Tur (52:37), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 525 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 37 de la sura At-Tur

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 37

Al-Mujtasar

¿Acaso poseen los tesoros de la provisión de su Señor para conceder a quienes desean, y la profecía para otorgarla o no a quienes quieren? ¿Acaso son los que controlan y disponen de acuerdo a su deseo?

Tafsir de toda la sura At-Tur

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 32 a 49 de la sura At-Tur (página 525 del mushaf).

  • 1. La tiranía es una de las causas del extravío.
  • 2. La naturaleza milagrosa del Corán es evidente a partir de múltiples facetas.
  • 3. El castigo de la tumba es verdadero.

Otras traducciones del versículo 37

¿O acaso tienen ellosen su poder las provisiones con las que tu Señor los sustenta o tienen autoridad absoluta (para hacer lo que les plazca)?

¿O acaso tienen ellos en su poder las provisiones con las que tu Señor los sustenta o tienen autoridad absoluta (para hacer lo que les plazca)?

¿O tienen los tesoros de tu Señor? ¿O se creen unos potentados?

Las raíces de las palabras del versículo 37

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Auténtico Sahih al-Bujari 4854

Oí al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, recitar en la oración del maghrib la sura de ‘At-Tur’ [Corán, 52].

De Yubair Ibn Mut’im, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Oí al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, recitar en la oración del maghrib la sura de ‘At-Tur’ [Corán, 52]”.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي…

Narrado por Jubayr ibn Mut‘im + 1 versión más Explicado

Para saber más

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ