Ir al contenido

Sura At-Tur, versículo 33

سورة الطور، الآية ٣٣

52:33 Yuz 27 Hizb 53 Página 525 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 52:33

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣

Transliteración

am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yu'minūna

Traducción

También dicen: “Él lo ha inventado”1. Pero la verdad es que no creen.

Notas

[1] Al Corán.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 33 de la sura At-Tur (52:33), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 525 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 33 de la sura At-Tur

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 33

Al-Mujtasar

Además, dicen: “Mujámmad ha inventado este Corán y en verdad nada le ha sido revelado”. No lo ha fabricado, sino que son demasiado arrogantes para creer en él, por tanto, dicen: “Lo ha fabricado”.

Tafsir de toda la sura At-Tur

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 32 a 49 de la sura At-Tur (página 525 del mushaf).

  • 1. La tiranía es una de las causas del extravío.
  • 2. La naturaleza milagrosa del Corán es evidente a partir de múltiples facetas.
  • 3. El castigo de la tumba es verdadero.

Otras traducciones del versículo 33

¿O dicen que él se lo ha inventado? ¡No!, más bien rechazan la verdad.

¿O dicen que él se lo ha inventado? ¡No!, más bien rechazan la verdad.

O dicen: «¡Él se lo ha inventado!» ¡No, no creen!

Las raíces de las palabras del versículo 33

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

viernes, 16 de octubre de 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ