Texto del versículo 86:9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
Transliteración
yawma tub'lā l-sarāiru
Traducción
El día que sean revelados todos los secretos,
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura At-Tariq, versículo 9
سورة الطارق، الآية ٩
El versículo 9 de la sura At-Tariq (86:9), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 591 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 9 de la sura At-Tariq
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 9
Al-Mujtasar
En el día en que se juzgarán los secretos y se expondrán las intenciones y creencias que los corazones ocultan, y los justos se distinguirán de los corruptos.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 86:1 a 87:10 (página 591 del mushaf).
- 1. Los ángeles registran al ser humano y sus acciones, sean buenas o malas, para que sea juzgado por ellas.
- 2. La debilidad del complot de los incrédulos en comparación con el plan de Al-lah, glorificado y alabado sea.
- 3. El temor de Al-lah es una razón para prestar atención a la amonestación.
Otras traducciones del versículo 9
el día en que se revelen todos los secretos (el Día de la Resurrección).
el día en que se revelen todos los secretos (el Día de la Resurrección).
el día que sean probados los secretos
Las raíces de las palabras del versículo 9
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.