سورة الصافات، الآية ١٩
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩
fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūna
Solo bastará que se sople una vez [la trompeta y resucitarán], y entonces comenzarán a observar
El versículo 19 de la sura As-Saffat (37:19), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 446 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Solo será un toque de trompeta (el segundo), y de repente todos observarán los horrores del Día del Juicio, expectantes a lo que Al-lah hará con ellos.
Se refieren a las aleyas 1 a 24 de la sura As-Saffat (página 446 del mushaf).
Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
Un solo Grito, nada más, y verán...
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
Pero bastará que la trompeta sea tocada una vez
