Texto del versículo 37:112
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢
Transliteración
wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīna
Traducción
Lo albricié con [el nacimiento de] Isaac, quien sería un Profeta virtuoso.
سورة الصافات، الآية ١١٢
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢
wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīna
Lo albricié con [el nacimiento de] Isaac, quien sería un Profeta virtuoso.
El versículo 112 de la sura As-Saffat (37:112), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 450 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y Al-lah le dio buenas nuevas de otro hijo que se convertiría en un Profeta y un siervo piadoso: él era Isaac. Fue otra recompensa por su obediencia a Al-lah al decidir sacrificar a su único hijo, Ismael.
Se refieren a las aleyas 103 a 126 de la sura As-Saffat (página 450 del mushaf).
Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, que sería un profeta y estaría entre los rectos y virtuosos.
Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, que sería un Profeta y estaría entre los rectos y virtuosos.
Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّا
Hice que, por Mi misericordia, su hermano Aarón fuera también un Profeta.