سورة النمل، الآية ٢١
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٢١
la-uʿadhibannahu ʿadhāban shadīdan aw laādh'baḥannahu aw layatiyannī bisul'ṭānin mubīnin
La castigaré severamente o la degollaré, a menos que me presente una excusa convincente”.
El versículo 21 de la sura An-Naml (27:21), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 378 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Dijo, cuando su ausencia se hizo evidente para él: “La castigaré severamente, o la degollaré como castigo por estar ausente, a menos que presente una excusa clara para probar la razón de su ausencia”.
Se refieren a las aleyas 14 a 22 de la sura An-Naml (página 378 del mushaf).
»Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré».
Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré”.
He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
