Texto del versículo 16:109
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ١٠٩
Transliteración
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-khāsirūna
Traducción
No hay duda de que en la otra vida ellos serán los perdedores.
سورة النحل، الآية ١٠٩
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ١٠٩
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-khāsirūna
No hay duda de que en la otra vida ellos serán los perdedores.
El versículo 109 de la sura An-Nahl (16:109), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 279 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Son ellos quienes serán los perdedores en el Día del Juicio, porque han perdido sus propias almas debido a su apostasía. Si hubieran mantenido su fe, habrían entrado al Paraíso.
Se refieren a las aleyas 103 a 110 de la sura An-Nahl (página 279 del mushaf).
Ellos serán los perdedores en la otra vida, sin duda alguna.
Ellos serán los perdedores en la otra vida, sin duda alguna.
¡En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
No hay duda de que en la otra vida serán quienes más pierdan.