سورة آل عمران، الآية ١٥٨
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ ١٥٨
wala-in muttum aw qutil'tum la-ilā l-lahi tuḥ'sharūna
Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.
El versículo 158 de la sura Al Imran (3:158), sura medinense, se encuentra en el yuz 4, en la página 71 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Cuando mueran, cualquiera sea la causa de su muerte, todos regresarán a Al-lah para que los retribuya por sus obras.
Se refieren a las aleyas 158 a 165 de la sura Al Imran (página 71 del mushaf).
Y si morís u os matan luchando por la causa de Al-lah, seréis reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y os retribuirá por vuestras acciones).
Y si mueren o los matan luchando por la causa de Al-lah, serán reunidos ante Él (el Día de la Resurrección y los retribuirá por sus acciones).
Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
