Ir al contenido

Sura Al Imran, versículo 150

سورة آل عمران، الآية ١٥٠

3:150 Yuz 4 Hizb 7 Página 69 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 3:150

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ۝١٥٠

Transliteración

bali l-lahu mawlākum wahuwa khayru l-nāṣirīna

Traducción

Solo Dios es su Protector, y Él es quien mejor da auxilio.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 150 de la sura Al Imran (3:150), sura medinense, se encuentra en el yuz 4, en la página 69 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.

Escuchar el versículo 150 de la sura Al Imran

77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (77)

Tafsir del versículo 150

Al-Mujtasar

Si obedecen a los incrédulos, ellos no podrán auxiliarlos. Solo Al-lah puede ayudarlos contra sus enemigos. Adórenlo a Él entonces, ya que Él es el mejor socorredor y no necesitarán a nadie más que a Él.

Tafsir de toda la sura Al Imran

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 149 a 153 de la sura Al Imran (página 69 del mushaf).

  • 1. El peligro de obedecer a los incrédulos y seguir sus pasiones. Quien se deje tentar, se encamina hacia su perdición en este mundo y en el Más Allá.
  • 2. El terror que azota a los corazones de los enemigos de Al-lah es una de las formas que toma el auxilio divino concedido a los creyentes.
  • 3. Las derrotas en el campo de batalla se explican a menudo por el apego al mundo terrenal, las ansias por el botín y la desobediencia a las órdenes del líder.
  • 4. Una de las pruebas respecto al mérito de los compañeros es que Al-lah les concede Su perdón apenas mencionada su falta.

Otras traducciones del versículo 150

Y Al-lah es vuestro protector y el mejor de los auxiliadores.

Y Al-lah es su protector y el mejor de los auxiliadores.

¡No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.

Las raíces de las palabras del versículo 150

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ