سورة آل عمران، الآية ١١٥
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ١١٥
wamā yafʿalū min khayrin falan yuk'farūhu wal-lahu ʿalīmun bil-mutaqīna
El bien que hayan hecho [antes de adoptar] el Islam no será rechazado. Dios conoce bien a los piadosos.
El versículo 115 de la sura Al Imran (3:115), sura medinense, se encuentra en el yuz 4, en la página 64 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Estas personas, por lo que hagan de bien, ya sean pequeñas o grandes cosas, recibirán la retribución que merecen, en nada serán desmerecidas. Al-lah conoce a los piadosos que acatan Sus preceptos y renuncian a lo que Él ha prohibido. Él no está desatento a ninguna de sus acciones y los retribuirá con justicia.
Se refieren a las aleyas 109 a 115 de la sura Al Imran (página 64 del mushaf).
Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
