Ir al contenido

Sura Al-Jathiya, versículo 36

سورة الجاثية، الآية ٣٦

45:36 Yuz 25 Hizb 50 Página 502 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 45:36

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٣٦

Transliteración

falillahi l-ḥamdu rabbi l-samāwāti warabbi l-arḍi rabbi l-ʿālamīna

Traducción

Solo Dios merece ser alabado. Es el Señor de los cielos, el Señor de la Tierra y el Señor de los universos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 36 de la sura Al-Jathiya (45:36), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 502 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 36 de la sura Al-Jathiya

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 36

Al-Mujtasar

Solo a Al-lah pertenece la alabanza, Señor de los cielos y de la Tierra, y Señor de toda la creación.

Tafsir de toda la sura Al-Jathiya

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 45:33 a 46:5 (página 502 del mushaf).

  • 1. Burlarse de las aleyas de Al-lah constituye incredulidad.
  • 2. El peligro de ser engañado por los placeres y pasiones de la vida mundanal.
  • 3. Afirmar el atributo del “honor” para Al-lah.
  • 4. Las respuestas a las súplicas se cuentan como una de las más grandes pruebas de la existencia de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 36

A Al-lah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la tierra, Señor de toda la creación.

A Al-lah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la tierra, Señor de toda la creación.

¡Alabado sea Alá, Señor de los cielos, Señor de la tierra, Señor del universo!

Las raíces de las palabras del versículo 36

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

sábado, 24 de octubre de 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ