سورة المزمل، الآية ١٧
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ١٧
fakayfa tattaqūna in kafartum yawman yajʿalu l-wil'dāna shīban
Si no creen, no podrán librarse del castigo del día terrible [del Juicio], que hará encanecer hasta a los niños.
El versículo 17 de la sura Al-Muzzammil (73:17), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 574 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Cómo se librarán (si rechazan a Al-lah y desmienten a Su mensajero) del día largo y terrible que, por su severidad, terror y duración, hará encanecer a los niños?
Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Al-Muzzammil (página 574 del mushaf).
¿Cómo podréis protegeros (del castigo de Al-lah), si negáis la verdad, el Día (de la Resurrección) en que los niños encanecerán (debido al horror que contemplarán)?
¿Cómo podrán protegerse (del castigo de Al-lah), si niegan la verdad, el Día (de la Resurrección) en que los niños encanecerán (debido al horror que contemplarán)?
Si no creéis, ¿cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
