سورة المزمل، الآية ١٦
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ١٦
faʿaṣā fir'ʿawnu l-rasūla fa-akhadhnāhu akhdhan wabīlan
[Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso lo castigué duramente.
El versículo 16 de la sura Al-Muzzammil (73:16), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 574 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Pero el Faraón rechazó al mensajero que le fue enviado por su Señor, y entonces Al-lah lo castigó con un castigo severo en el mundo ahogándolo, y en la otra vida con el castigo del fuego. Por lo tanto, no rechacen a su mensajero o serán afligidos de la misma manera.
Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Al-Muzzammil (página 574 del mushaf).
Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.
Mas el Faraón desobedeció al Mensajero y lo castigamos severamente.
Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Por eso Dios lo castigará en la otra vida, pero también en esta.
