سورة المزمل، الآية ١٠
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ١٠
wa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-uh'jur'hum hajran jamīlan
Ten paciencia con lo que dicen [insultándote], pero apártate de ellos discretamente.
El versículo 10 de la sura Al-Muzzammil (73:10), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 574 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Sé paciente ante las burlas y los insultos de los que te desmienten, y apártate de ellos sin causar perjuicio.
Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Al-Muzzammil (página 574 del mushaf).
Sé paciente con lo que dicen (los idólatras de La Meca) y aléjate de ellos de buena manera.
Sé paciente con lo que dicen (los idólatras de La Meca) y aléjate de ellos de buena manera.
¡Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Los dejaré que gocen un tiempo breve y luego los llevaré a un castigo riguroso.
