Ir al contenido

Sura Al-Mulk, versículo 11

سورة الملك، الآية ١١

67:11 Yuz 29 Hizb 57 Página 562 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 67:11

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ۝١١

Transliteración

fa-iʿ'tarafū bidhanbihim fasuḥ'qan li-aṣḥābi l-saʿīri

Traducción

Entonces reconocerán sus pecados, pero qué lejos están los condenados al fuego de la misericordia de Dios”.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 11 de la sura Al-Mulk (67:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 562 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 11 de la sura Al-Mulk

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 11

Al-Mujtasar

Entonces confesarán que no creyeron y que desmintieron, por lo que son dignos del fuego del infierno. ¡Qué lejos está la gente del infierno!

Tafsir de toda la sura Al-Mulk

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 12 de la sura Al-Mulk (página 562 del mushaf).

  • 1. La sabiduría de Al-lah en la creación de la muerte y la vida es que las personas se apresuren a hacer buenas acciones.
  • 2. El infierno se enfurecerá y se indignará con los incrédulos, por lealtad a Al-lah, glorificado sea.
  • 3. Los genios y los demonios han precedido al ser humano en la exploración del espacio y los viajes en él.
  • 4. Tener temor de Al-lah en la privacidad y un camino para alcanzar la misericordia y el perdón de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 11

Y reconocerán entonces sus pecados. ¡Que Al-lah aleje de Su misericordia a los habitantes del fuego abrasador!

Y reconocerán entonces sus pecados. ¡Que Al-lah aleje de Su misericordia a los habitantes del fuego abrasador!

Confesarán su pecado. ¡Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!

Las raíces de las palabras del versículo 11

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ