سورة المؤمنون، الآية ١٦
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ ١٦
thumma innakum yawma l-qiyāmati tub'ʿathūna
pero el Día de la Resurrección serán devueltos a la vida.
El versículo 16 de la sura Al-Mu’minun (23:16), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 342 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego, después de su muerte, serán resucitados de sus tumbas en el Día del Juicio para que rindan cuentas de sus obras.
Se refieren a las aleyas 1 a 17 de la sura Al-Mu’minun (página 342 del mushaf).
Y el Día de la Resurrección volveréis a la vida.
Y el Día de la Resurrección volverán a la vida.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Diles [a quienes niegan la Resurrección]: “Viajen por el mundo y observen cómo [Dios] originó la creación. Luego, Dios la hará surgir nuevamente [el Día de la Resurrección]. Dios es sobre toda cosa Poderoso.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Luego, el Día de la Resurrección ante su Señor discutirán [intentando excusarse].
