Texto del versículo 15:82
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ٨٢
Transliteración
wakānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan āminīna
Traducción
Construían sus casas esculpiendo las montañas y allí se sentían seguros.
سورة الحجر، الآية ٨٢
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ٨٢
wakānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan āminīna
Construían sus casas esculpiendo las montañas y allí se sentían seguros.
El versículo 82 de la sura Al-Hijr (15:82), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 266 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Solían esculpir sus hogares en las rocas de las montañas en las que vivían a salvo de cualquier temor.
Se refieren a las aleyas 71 a 90 de la sura Al-Hijr (página 266 del mushaf).
Excavaban sus casas en las montañas sin nada que temer.
Excavaban sus casas en las montañas sin nada qué temer.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
3 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
[Por ostentación] esculpen sus viviendas en las montañas.