Texto del versículo 15:36
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٣٦
Transliteración
qāla rabbi fa-anẓir'nī ilā yawmi yub'ʿathūna
Traducción
Dijo: “¡Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección”.
سورة الحجر، الآية ٣٦
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٣٦
qāla rabbi fa-anẓir'nī ilā yawmi yub'ʿathūna
Dijo: “¡Señor mío! Tolérame hasta el Día de la Resurrección”.
El versículo 36 de la sura Al-Hijr (15:36), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 264 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Iblís dijo: “¡Señor! Déjame vivir y no me hagas morir hasta el día en que Adán y su descendencia sean resucitados”.
Se refieren a las aleyas 32 a 51 de la sura Al-Hijr (página 264 del mushaf).
(Iblis) dijo: «¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!».
(Iblis) dijo: “¡Señor, concédeme un plazo de tiempo hasta el Día de la Resurrección!”.
Dijo, «¡Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Dijo [Iblís]: “¡Señor mío! Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección”.
قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Dijo [el Demonio]: “Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección”.