El versículo 40 de la sura Al-Furqan (25:40), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 363 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 40 de la sura Al-Furqan
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 40
Al-Mujtasar
Estos marginados de entre tu pueblo en su viaje a Siria, han llegado al pueblo de Lot, sobre los que han llovido piedras como castigo por su conducta inmoral, para que presten atención. ¿Estaban ciegos ante este pueblo y no lo vieron? ¡No! Sino que no creen en la resurrección y no esperan ser juzgados.
Se refieren a las aleyas 33 a 43 de la sura Al-Furqan (página 363 del mushaf).
1. Rechazar a Al-lah y negar Sus signos es un motivo para que los pueblos sean destruidos.
2. La falta de fe en la resurrección es la causa de no tomar precauciones.
3. Burlarse de la gente de la verdad es un rasgo de los incrédulos.
4. El peligro de seguir los caprichos y pasiones, y descuidar la responsabilidad.
Otras traducciones del versículo 40
Y (los idólatras de La Meca) pasan (en sus viajes) por (las ruinas de) la ciudad (del profeta Lot: Sodoma) sobre la que cayó una nefasta lluvia (de piedras de barro cocido que la destruyó). ¿Acaso no reparan en ella (y reflexionan sobre lo que sucedió)? Mas no lo hacen porque no creen que serán resucitados.
Y (los idólatras de La Meca) pasan (en sus viajes) por (las ruinas de) la ciudad (del Profeta Lot: Sodoma) sobre la que cayó una nefasta lluvia (de piedras de barro cocido que la destruyó). ¿Acaso no reparan en ella (y reflexionan sobre lo que sucedió)? Mas no lo hacen porque no creen que serán resucitados.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Las raíces de las palabras del versículo 40
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
