سورة الحجر، الآية ٧٦
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ٧٦
wa-innahā labisabīlin muqīmin
[Esta ciudad arrasada] está aún en una ruta [a la vista de los viajeros].
El versículo 76 de la sura Al-Hijr (15:76), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 266 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
La ciudad de la gente de Lot está en una ruta existente y puede ser vista por los viajeros que pasan por allí.
Se refieren a las aleyas 71 a 90 de la sura Al-Hijr (página 266 del mushaf).
Y la ciudad estaba situada en medio de una ruta todavía presente443.
[443] La ruta mencionada es la que la tribu de los Quraish de La Meca utilizaba para dirigirse a la Gran Siria para comerciar. El arqueólogo alemán Wermer Keller sitúa la ciudad de Sodoma en el valle de Siddim, ocupado en la actualidad por el Mar Muerto, conocido también como el Lago de Lot.
Y la ciudad estaba situada en medio de una ruta todavía presente443.
[443] La ruta mencionada es la que la tribu de los Quraish de La Meca utilizaba para dirigirse a la Gran Siria para comerciar. El arqueólogo alemán Wermer Keller sitúa la ciudad de Sodoma en el valle de Siddim, ocupado en la actualidad por el Mar Muerto, conocido también como el Lago de Lot.
Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ …
Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día …
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Yo soy Quien resucita a los muertos, y registro lo que hagan de bien y lo que hagan del mal; todo lo tengo mencionado en un libro claro.
